Home of www.Cyberbeetle.de

<- The All-New Beetle 2012 auf Cyberbeetle.de

Das 2012 All-New Beetle Logo ! Copyright by Volkswagen AG.

Volkswagen Press Declaration 22.November 2010

"The Oprah Winfrey Show" Reveals Silhouette of All-New 2012 Volkswagen Beetle

Oprah chooses All-New Beetle as one of her "Favorite Things"

HERNDON, Virginia. – Today on "The Oprah Winfrey Show,"
Volkswagen revealed the design silhouette of its all-new 2012 Volkswagen Beetle,
and then shocked her audience – by giving each of them a 2012 Volkswagen Beetle.

The all-new 2012 Volkswagen Beetle is an automotive icon, reinvented. 
The all-new, completely redesigned vehicle has been dramatically revolutionized by the same engineers and designers 
that brought the GTI and CC to life. After 12 years, the heart and soul of Volkswagen has evolved, 
exemplifying Volkswagen's engineering excellence, power, styling and sophistication.

Oprah owns and drives a New Beetle and asked Volkswagen to help her recognize the time,
talents and contributions of select viewers by giving them one of her favorite things, a Volkswagen Beetle.
As one of the most iconic vehicles in America, everybody, including Oprah has a Volkswagen Beetle story
and this reveal kicks off the next chapter of a great saga.
Volkswagen is donating two hundred seventy-five 2012 Beetles plus applicable taxes and fees,
to each member of today's studio audience.

"Oprah Winfrey and the Volkswagen Beetle are two American icons, 
so when the "Oprah" show approached us with this incredible opportunity to share her Beetle experience with deserving viewers,
we instantly wanted to be a part of it," said Jonathan Browning, President and CEO, Volkswagen Group of America.
"Our all-new 2012 Beetle exemplifies power, styling and sophistication,
and is an automotive icon reinvented to create the new shape of performance."

As revealed today, the new Beetle will feature a sportier, more aggressive stance,
and features sleeker styling and a wealth of new technologies that provide a heightened driving experience.
It is also customizable, with options that will offer the performance, styling,
accessories and features that will appeal to everyone
from the driving enthusiast to the driver motivated by value, excellent fuel economy and nostalgia.

The 2012 Beetle will be revealed in the spring of next year and will be available in showrooms next fall.
U.S.
pricing is not yet set, but with trim packages and unprecedented personalization and customization options,
the Beetle will offer the performance, styling, accessories and features that will ensure there will be a Beetle for everyone.

The new design lines draw upon the vehicle's legacy, but the 2012 Beetle will be a true,
performance driving machine perfected by German engineering,
offering a wealth of technologies that will provide a heightened driving experience over the previous generation.
The 2012 vehicle is sporty, aggressive and comes with Volkswagen's carefree maintenance and known safety standards.
The vehicle will offer dual exhaust, 19-inch wheels, sport seats and new, sleeker styling.
New technologies, like Bluetooth, touch screen radio, branded audio speaker systems,
navigation and unique ambient lighting provide a heightened driving experience.
See photos and video from today's reveal on The Oprah Winfrey Show at media.vw.com.

About Volkswagen of America, Inc.
Founded in 1955, Volkswagen of America, Inc. is headquartered in Herndon, Virginia.
It is a subsidiary of Volkswagen AG, headquartered in Wolfsburg, Germany.
Volkswagen is one of the world's largest producers of passenger cars and Europe's largest automaker.
Volkswagen sells the Eos, Golf, New Beetle, New Beetle convertible, GTI, Jetta, Jetta SportWagen,
CC, Tiguan, Touareg and Routan through approximately 600 independent U.S. dealers.
All 2010 Volkswagens come standard-equipped with Electronic Stabilization Program.
This is important because the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has called ESC
the most effective new vehicle safety technology since the safety belt.
Visit Volkswagen of America online at
media.vw.com or www.volkwagengroupamerica.com to learn more.

Oprah reveals All-New Beetle 2012 Silhouette.

Deutsche Uebersetzung :
(von Henning Stiefermann)

Volkswagen Presse-Erklaerung 22. November 2010

"The Oprah Winfrey Show", praesentiert exklusiv die Silhouette des All-New 2012 Volkswagen Beetle

Oprah erklaert den New Beetle zu einem ihrer "Lieblingsdinge"

Herndon, Virginia. - Heute zum Thema "The Oprah Winfrey Show"
Volkswagen enthuellt die Design Silhouette dess All-New 2012 Volkswagen Beetle,
und dann schockt Oprah ihr Publikum damit,
dass jeder der 275 Anwesenden ein Gratisexemplar des  All-New Beetle 2012 von Volkswagen erhaelt !


Der All-New 2012 Volkswagen Beetle ist eine automobile Ikone, die mit diesem Modell neu erfunden wurde.
Das neue, komplett ueberarbeitete Fahrzeug wurde erheblich revolutioniert von den gleichen Ingenieuren und Designern,
die den GTI und CC zum Leben erweckten, konstruiert.
Nach 12 Jahren hat sich das Herz und die Seele von Volkswagen so weiterentwickelt,
dass mit diesem Modell die beispielhafte
Volkswagen Engineering Excellence, Power, Styling und Eleganz,
sehr gut repraesentiert werden.


Oprah besitzt und faehrt selbst einen New Beetle und bat Volkswagen,
ihr zu helfen, dass das Publikum sich zukuenftig an die gute Zeit,
die Beitraege und Talente, die in ihrer Show praesentiert wurden, positiv zu erinnern,
indem sie dem Publikum eines ihrer liebsten Dinge schenkt, den New Beetle !

Als eines der kultigsten Fahrzeuge in USA, hat jeder Amerikaner seine eigene "Beetle / Kaefer Geschichte", so auch Oprah.
Damit oeffnet diese erste Enthuellung in Oprah's Sendung ein neues Kapitel in einer Generationen ueberspannenden Geschichte !

Volkswagen spendete 275 Modelle des All-New Beetle 2012, inklusive Steuern und Gebuehren,
an das im Studio anwesende Publikum.


"Oprah Winfrey und der Volkswagen "Beetle / Kaefer" sind zwei amerikanische Ikonen.
Als Oprah mit ihrer Geschichte und der Bitte an uns herantrat,
nutzten wir die Gelegenheit, den ausgewaehlten Zuschauern zu ermoeglichen, auch ein Teil dieser Geschichte zu werden,

sagte Jonathan Browning, Praesident und CEO der Volkswagen Group of America.
"Unser All-New 2012 Beetle veranschaulicht Leistung, Styling und Raffinesse,
ausserdem ist er eine neu erfundene automobile Ikone, die eine neue Demonstration von Performance praesentiert. "

Wie heute veroeffentlicht wurde, wird der neue Beetle eine sportlichere, agressivere Gangart einlegen,
verfuegt ueber ein dynamischeres Styling, und eine Fuelle von neuen Technologien, die ein hoeherwertiges Fahrerlebnis bieten.
Er wird auch individualisierbar sein, mit Optionen, die sowohl Freunde der Leistung, als auch des Stylings, aufhorchen lassen.
Zubehoer und Features, die jeden ansprechen werden, sind im Lieferprogramm.
Vom Fahr-Enthusiasten bis zum Umweltfreund,
wird der All-New Beetle 2012, alle seine Kaeufer durch hohe Wertigkeit, ausgezeichneten Kraftstoffverbrauch
und das gewisse nostalgische Gefuehl
, von sich ueberzeugen.

Der Beetle, Modelljahr 2012, wird im Fruehjahr des naechsten Jahres (2011) praesentiert werden.
In den Ausstellungraeumen steht er dann im Herbst.

Die US-Preise wurden noch nicht festgelegt, aber mit den Zubehoer-Paketen und bisher noch nicht dagewesenen Moeglichkeiten
der Personalisierung und Anpassung,
wird der Beetle, Performance, Styling, Zubehoer und Funktionen zur Auswahl bieten,
die sicherstellen, dass es ein Beetle fuer Jeden wird !


Die neuen Design-Linien zitieren zwar das Kaefer-Erbe,
aber der neueste Beetle ist eine richtige Performance-Fahrmaschine, die durch deutsches Engineering perfektioniert wurde !


Das neue Modell verfuegt ueber eine Fuelle von Technologien, die einen erhoehten Fahrspass, gegenueber der vorherigen Generation bieten.
Der 2012'er Beetle ist sportlich, aggressiv und kommt mit den von Volkswagen bekannten Sorglos- Sicherheits- und Wartungsangeboten.
Das Fahrzeug bietet unter Anderem eine Doppel-Abgasanlage, 19-Zoll-Raeder, Sportsitze und ein neues, dynamischeres Styling.
Neue Technologien, wie Bluetooth, Touchscreen-Radio, Marken-Lautsprechersysteme,
Navigation und die einzigartige Ambientebeleuchtung, bieten ein fantastisches Fahrerlebnis.
Fotos und Videos der Praesentation waehrend der Oprah Winfrey Show, gibt es bei media.vw.com.

Ueber Volkswagen of America, Inc.
Die 1955 gegruendete Volkswagen of America, Inc. ist in Herndon, Virginia ansaessig.
Sie ist eine Tochtergesellschaft der Volkswagen AG, Wolfsburg, Deutschland.
Volkswagen ist einer der weltgroessten Hersteller von Pkw und Europas groesster Automobilhersteller.
Volkswagen verkauft den Eos, Golf, New Beetle, New Beetle Cabrio, GTI, Jetta, Jetta Sportwagen,
CC, Tiguan, Touareg und Routan ueber rund 600 unabhaengige US-Haendler.
Alle 2010'er Volkswagen werden serienmaessig mit elektronischem Stabilisierungsprogramm ausgeliefert.
Dies ist erwaehnenswert, weil die National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA),
das ESC / ESP, zur effektivsten, neuen
Sicherheitstechnik in Fahrzeugen, seit dem Sicherheitsgurt, erklaert hat !
Besuchen Sie Volkswagen of America unter media.vw.com oder www.volkwagengroupamerica.com um mehr zu erfahren.

Deutsche Uebersetzung von Henning Stiefermann.
______________________________________________


<- The All-New Beetle 2012 auf Cyberbeetle.de